Weak hands cannot be planted, meager skills have no foundation. Shallow wisdom is futile, how can one hope for a good name?扰扰从役倦，屑屑身事微。少壮轻年月，迟暮惜光辉。 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: statpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-17 14:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:05+0200\n" "Last-Translator: ice00 \n" "Language-Team: \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.8.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk\n" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:52 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:13 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1805 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1949 msgid "Visitors" msgstr "Επισκέπτες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:57 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1811 msgid "Visitors through Feeds" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:62 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:46 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:49 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1817 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1950 msgid "Pageviews" msgstr "Εμφανίσεις" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:67 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:37 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:659 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1823 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1951 msgid "Spiders" msgstr "Ρομπότ" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:72 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1829 msgid "Pageviews through Feeds" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:136 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1781 msgid "M-1" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:137 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1782 msgid "M" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:138 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1783 msgid "Y" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/api/nsp_api_dashboard.php:139 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1784 #, fuzzy msgid "T" msgstr "Εως" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:12 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:340 #, fuzzy msgid "support page" msgstr "Τελευταίες σελίδες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:14 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:342 msgid "the author" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:16 #, php-format msgid "" "If you have found this plugin usefull and you like it, you can support the " "development by reporting bugs on the %s or by adding/updating translation " "by contacting directly %s. As this plugin is maintained only on free time, " "you can also make a donation by clicking on the button to support the work." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:18 msgid "Development" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:19 msgid "Translation" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:20 msgid "Donation" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:36 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:202 msgid "Credits" msgstr "Αναφορές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:47 msgid "Make a donation" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:72 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:92 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:109 #, fuzzy msgid "Contributor" msgstr "Χώρες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:75 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Επιλογές λεπτομερειών" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:89 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:95 msgid "Status" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:112 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:530 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:548 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:595 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:624 msgid "Date" msgstr "Ημέρομηνία" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:134 msgid "Plugin homepage" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:139 msgid "RSS news" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_credits.php:140 msgid "News" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_dashboard.php:42 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:197 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέρειες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_dashboard.php:45 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_functions-extra.php:51 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:18 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:198 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1585 msgid "Visits" msgstr "Επισκέψεις" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_dashboard.php:48 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:201 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_dashboard.php:58 #, fuzzy msgid "NewStatPress Overview" msgstr "Ενημέρωση NewStatPress" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:13 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:43 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:46 msgid "Top days" msgstr "Κορυφαίες ημέρες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:16 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:615 msgid "OSes" msgstr "Λειτουργικά" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:19 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:637 msgid "Browsers" msgstr "Φυλλομετρητές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:22 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:517 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1952 msgid "Feeds" msgstr "Ροές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:25 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:681 msgid "Search engines" msgstr "Μηχανές αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:28 msgid "Top search terms" msgstr "Κορυφαίοι όροι αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:31 msgid "Top referrers" msgstr "Κορυφαίοι αναφορείς" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:34 msgid "Countries" msgstr "Χώρες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:34 msgid "Languages" msgstr "Γλώσσες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:40 msgid "Top pages" msgstr "Κορυφαίες σελίδες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:43 msgid "Unique visitors" msgstr "Μοναδικοί επισκέπτες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_details.php:49 msgid "Top IPs" msgstr "Κορυφαίες IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:112 msgid "now" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:239 #, fuzzy msgid "NewStatPress Settings" msgstr "Ιστολόγιο NewStatPres" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:275 #, fuzzy msgid "Options saved!" msgstr "Επιλογές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:287 msgid "Email sent by the server!" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:299 msgid "General" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:300 msgid "Filters" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:301 #, fuzzy msgid "Overview Menu" msgstr "Επισκόπηση" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:302 #, fuzzy msgid "Details Menu" msgstr "Λεπτομέρειες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:303 #, fuzzy msgid "Visits Menu" msgstr "Επισκέψεις" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:304 msgid "Database" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:305 msgid "Email Notification" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:306 msgid "API" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:328 msgid "Dashboard" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:329 #, fuzzy msgid "Enable NewStatPress widget" msgstr "Εμφάνιση του εργαλείου για το ταμπλό του NewStatPress" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:333 #, fuzzy msgid "Minimum capability to display each specific menu" msgstr "Ελάχιστη δυνατόητα εμφάνισης στατιστικών" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:333 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:215 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:355 msgid "more info" msgstr "περισσότερες πληροφορίες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:335 #, fuzzy msgid "Overview menu" msgstr "Επισκόπηση" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:343 #, fuzzy msgid "Detail menu" msgstr "Λεπτομέρειες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:352 #, fuzzy msgid "Visits menu" msgstr "Επισκέψεις" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:360 #, fuzzy msgid "Search menu" msgstr "Μηχανή αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:368 msgid "Tools menu" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:376 #, fuzzy msgid "Options menu" msgstr "Επιλογές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:390 msgid "Visits calculation method" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:406 msgid "Simple sum of distinct IPs (Classic method)" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:417 msgid "" "Sum of the distinct IPs of each day (slower than classic method for big " "database)" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:424 msgid "Graph" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:429 #, fuzzy msgid "Days number in Overview graph" msgstr "Ημέρες στο γράφημα επισκόπισης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:435 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:196 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1751 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:437 #, fuzzy, php-format msgid "Elements in Overview (default %d)" msgstr "Στοιχεία στην επισκόπιση (προεπιλογή 10) " #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:449 msgid "Never" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:450 #, fuzzy msgid "All" msgstr "Όλα!" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:451 msgid "month" msgstr "μήνας" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:452 msgid "months" msgstr "μήνες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:453 msgid "week" msgstr "εβδομάδα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:454 msgid "weeks" msgstr "εβδομάδες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:456 #, fuzzy msgid "Data collection" msgstr "Επιλογές λεπτομερειών" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:458 msgid "Crypt IP addresses" msgstr "Διευθύνσεις IP Crypt" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:462 msgid "Collect data about logged users, too." msgstr "Συγκέντρωση δεδομένων και από τους συνδρομητές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:466 msgid "Do not collect spiders visits" msgstr "Να μην συγκεντρώνονται στοιχεία από τα ρομπότ αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:473 msgid "Data purge" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:478 #, fuzzy msgid "Automatically delete all visits older than" msgstr "Αυτόματη διαγραφή επισκέψεων παλαιοτέρων από" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:484 msgid "Automatically delete only spiders visits older than" msgstr "" "Αυτόματη διαγραφή επισκέψεων των ρομπότ αναζήτησης που είναι παλαιότερες από" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:494 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:544 #, fuzzy msgid "Parameters to ignore" msgstr "Διευθύνσεις IP που θα αγνοηθούν" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:500 #, fuzzy msgid "Logged users" msgstr "Αγνόηση συνδεδεμένων χρηστών" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:502 msgid "" "Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if " "collect data about logged users is on" msgstr "" "Εισάγετε λίστα χρηστών που δεν θέλετε να παρακολουθείται, με διαχωριστικό το " "κόμμα, ακόμη και εάν έχει επιλεχθεί η συλλογή δεδεομένων από συνδρομητές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:505 #, fuzzy msgid "IP addresses" msgstr "Διευθύνσεις IP Crypt" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:507 #, fuzzy msgid "" "Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each " "network must be defined using the CIDR notation (i.e. " "192.168.1.1/24).
If the format is incorrect, NewStatPress may " "not track pageviews properly." msgstr "" "Εισάγετε μια λίστα δικτύων που δεν θέλετε να παρακολουθείται, με " "διαχωριστικό το κόμμα. Κάθε δίκτυο πρέπει να ορισθεί με το " "CIDR notation (i.e. 192.168.1.1/24). Εάν η μορφή δεν είναι σωστή το " "NewStatPress δεν μπορεί να παρακολουθήσει τις εμφανίσεις σωστά" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:510 #, fuzzy msgid "Pages and posts" msgstr "Σελίδες και άρθρα που θα αγνοούνται" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:512 #, fuzzy msgid "" "Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You " "should omit the domain name from these resources: /about, p=1, etc. " "
NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink " "contains at least one of them." msgstr "" "Εισάγετε μια λίστα διευθύνσεων που δεν θα παρακολουθούνται, με διαχωριστικό " "το κόμμα. Πρέπει να αγνοηθεί το domain name από την λίστα /about, p=1, κλπ. Το NewStatPress θα αγνοήσει όλες τις εμφανίσεις σελίδων που η " "διεύθυνση περιέχει" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:523 #, fuzzy msgid "Visitors by Spy" msgstr "Παρακολούθηση επισκεπτών" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:527 #, fuzzy msgid "number of IP per page" msgstr "Παρακολούθηση: Αριθμός ρομπότ ανά σελίδα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:534 #, fuzzy msgid "number of visits for IP" msgstr "Νέα Παρακολούθηση: Αριθμός επισκέψεων για IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:547 #, fuzzy msgid "number of bot per page" msgstr "Παρακολούθηση: Αριθμός ρομπότ ανά σελίδα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:554 #, fuzzy msgid "number of bot for IP" msgstr "Παρακολούθηση:Αριθμός ρομπότ ανά IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:566 msgid "Element numbers to display in" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:569 #, fuzzy, php-format msgid "Top days (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στις Κορυφαίες Ημέρες (προκαθορισμένο 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:572 #, fuzzy, php-format msgid "O.S. (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στα λειτουργικά (προκαθορισμένο 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:575 #, fuzzy, php-format msgid "Browser (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στους φυλλομετρητές (προκαθορισμένο 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:578 #, fuzzy, php-format msgid "Feed (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στις Ροές (προκαθορισμένο 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:581 #, fuzzy, php-format msgid "Search Engines (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στις μηχανές αναζήτησης (προκαθορισμένο 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:584 #, fuzzy, php-format msgid "Top Search Terms (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στους κορυφαίους όρους αναζήτησης (προκαθορισμένο 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:587 #, fuzzy, php-format msgid "Top Referrer (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στους κοριφαίους αναφορείς (προκαθορισμένο 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:590 #, fuzzy, php-format msgid "Countries/Languages (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στις Χώρες/Γλώσσες (προκαθορισμένο 20)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:593 #, fuzzy, php-format msgid "Spiders (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στα ρομπότ (προκαθορισμένο 10)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:596 #, fuzzy, php-format msgid "Top Pages (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στις κορυφαίες σελίδες (προκαθορισμένο 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:599 #, fuzzy, php-format msgid "Top Days - Unique visitors (default %d)" msgstr "" "Πλήθος στοιχείων στις κορυφαίες Ημέρες-Μοναδικοί επισκέπτες (προκαθορισμένο " "5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:602 #, fuzzy, php-format msgid "Top Days - Pageviews (default %d)" msgstr "Πλήθος στοιχείων στις Κορυφαίες Ημέρες-Εμφανίσεις (προκαθορισμένο 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:605 #, fuzzy, php-format msgid "Top IPs - Pageviews (default %d)" msgstr "" "Πλήθος στοιχείων στις Κορυφαίες διευθύνσεις IP-Εμφανίσεις (προκαθορισμένο 5)" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:615 msgid "Database update option" msgstr "Επιλογές ανανέωσης βάσης δεδομένων" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:621 #, fuzzy msgid "" "Select the interval of date from today you want to use for updating your " "database with new definitions. " msgstr "" "Να ορισθεί το διάστημα ημερών από σήμερα που θα χρησιμοποιείται για την " "ανανέωση με τις νέους ορισμούς. Όσο περισσότερες φορές, τόσο περισσότεροι " "πόροι θα χρειασθούν. Μπορεί να επιλεγεί να μην ανανεώνονται κάποια πεδία εάν " "χρειασθεί." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:622 msgid "" "Be aware, larger is the interval, longer is the update and bigger are the " "resources required." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:630 msgid "Update data in the given period" msgstr "Ενημέρωση δεδομένων στην δεδομένη περίοδο" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:643 msgid "" "This option allows you to get periodic reports by email (dashboard " "informations). You can customize the frequency and the publishing time of " "the reports." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:644 msgid "" "Note: WP Cron job need to be operational in aim to schedule Email " "Notification." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:645 msgid "" "Mailing address accept only one email address, check is well valid before " "reporting issues." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:646 msgid "Notification will be sent at UTC time." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:670 msgid "Statistics notification is" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:681 msgid "Disabled" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:684 msgid "Enabled" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:689 msgid "Event schedule" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:699 msgid "Publishing time" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:701 msgid "Select" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:726 #, fuzzy msgid "Mailing address" msgstr "Διευθύνσεις IP Crypt" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:741 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:743 msgid "Email Test" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:781 msgid "Enable External API" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:785 msgid "API key" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:787 msgid "" "The external access API is build to let you to use the collected data from " "your Newstatpress plugin in an other web server application (for example " "you can show data relative to your Wordpress blog, inside a Drupal site that " "run in another server). This key allows Newstatpress to recognize that you " "and only you want the data and not the not authorized people. Let the input " "form blank means that you allow everyone to get data without authorization " "if external API is activated. The API should be activated with the flag box. " "Please be aware that the external API will be also used by Newstatpress " "itself when are processed AJAX calls for speedup page rendering of queried " "data, so you will need to choose an key and activate it.\n" "\n" "

To retrieve data from Newstatpress plugin, you can generate " "automatically or set manually a private key for the external API (used for " "example from Multi-Newstatpress software) : only alphanumeric characters are " "allowed (A-Z, a-z, 0-9), length should be between 64 and 128 characters." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:804 msgid "Generate new API key" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:813 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_options.php:817 msgid "Save options" msgstr "Αποθήκευση επιλογών" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:6 msgid "URL Requested" msgstr "Αιτούμενη URL" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:7 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:566 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:624 msgid "Agent" msgstr "Πράκτορας" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:8 msgid "Referrer" msgstr "Ο αναφέρων" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:9 msgid "Search terms" msgstr "Αναζήτηση όρων" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:10 msgid "Search engine" msgstr "Μηχανή αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:11 msgid "Operative system" msgstr "Λειτουργικό σύστημα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:12 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:566 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:595 msgid "Browser" msgstr "Φυλλομετρητής" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:13 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:566 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:624 msgid "Spider" msgstr "Ρομπότ" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:14 msgid "IP" msgstr "Διεύθυνση IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:16 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:63 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:199 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:673 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:687 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:804 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:21 msgid "Field" msgstr "Πεδίο" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:30 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:31 msgid "Group by" msgstr "Ομαδοποίηση με" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:35 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:36 msgid "Sort by" msgstr "Ταξινόμιση με" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:38 msgid "if contains" msgstr "εάν συμπεριλαμβάνει" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:48 msgid "sort by count if grouped" msgstr "ταξινόμιση κατά μέγεθος εάν ομαδοποιηθούν" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:49 msgid "include spiders/crawlers/bot" msgstr "να συμπεριλαμβάνονται τα ρομπότ αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:50 msgid "include feed" msgstr "να συμπεριληφθεί η ροή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:57 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1581 msgid "Limit results to" msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:140 msgid "Results" msgstr "Αποτελέσματα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_search.php:148 msgid "Count" msgstr "Αριθμός" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:19 msgid "IP2nation" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:20 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:448 msgid "Update" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:21 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:307 msgid "Export" msgstr "Εξαγωγή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:22 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:750 msgid "Optimize" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:23 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:782 msgid "Repair" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:24 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:153 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:362 msgid "Remove" msgstr "Διαγραφή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:29 #, fuzzy msgid "Database Tools" msgstr "Επιλογές ανανέωσης βάσης δεδομένων" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:113 msgid "unknow" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:117 #, php-format msgid "Last version available: %s" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:120 #, php-format msgid "Last version installed: %s" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:122 msgid "To update the IP2nation database, just click on the button bellow." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:133 msgid "Last version installed: none " msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:135 msgid "" "To download and to install the IP2nation database, just click on the button " "bellow." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:161 msgid "What is ip2nation?" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:163 msgid "" "ip2nation is a free MySQL database that offers a quick way to map an IP to a " "country. The database is optimized to ensure fast lookups and is based on " "information from ARIN, APNIC, RIPE etc. You may install the database using " "the link to the left. (see: http://www." "ip2nation.com)" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:166 msgid "Note: The installation may take some times to complete." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:210 msgid "Failure to save content locally, please try to re-install." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:227 msgid "Failure to unzip archive, please try to re-install" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:230 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:255 msgid "Installation of IP2nation database was successful" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:272 msgid "IP2nation database was remove successfully" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:284 msgid "Export stats to text file" msgstr "Εξαγωγή στατιστικών σε αρχείο κειμένου" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:285 msgid "You should define the stats period you want to export:" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:289 #, fuzzy msgid "From:" msgstr "Από" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:290 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:294 msgid "YYYYMMDD" msgstr "ΕΕΕΕΜΜΗΗ" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:293 #, fuzzy msgid "To:" msgstr "Εως" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:299 msgid "You should choose a fields delimiter to separate the data:" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:351 msgid "All data removed" msgstr "Όλα τα δεδομένα διαγράφηκαν" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:356 #, fuzzy msgid "Remove NewStatPress database" msgstr "Ενημέρωση NewStatPress" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:360 msgid "To remove the Newstatpress database, just click on the button bellow." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:362 msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:367 #, fuzzy msgid "" "This operation will remove all collected data by NewStatpress. This function " "is useful at people who did not want use the plugin any more or who want " "simply purge the stored data." msgstr "" "Προστέθηκε ώστε οι άνθρωποι που δεν θέλουν να χρησιμοποιήσουν άλλο το " "newStatPress και θέλουν να διαγράψουν τα αποθηκευμένα αρχεία" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:371 #, fuzzy msgid "If you have doubt about this function, don't use it." msgstr "Εάν έχετε αμφιβολία, για αυτή την λειτουργία, μην την χρησιμοποιήσετε" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:375 msgid "" "Warning: pressing the below button will make all your stored data to be " "erased!" msgstr "" "Προσοχή η επιλογή του παρακάτω κομβίου θα διαγράψει όλα τα αποθηκευμένα " "στοιχεία" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:441 #, fuzzy msgid "Database update" msgstr "Επιλογές ανανέωσης βάσης δεδομένων" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:442 msgid "To update the newstatpress database, just click on the button bellow." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:456 msgid "" "Update the database is particularly useful when the ip2nation data and " "definitions data (OS, browser, spider) have been updated. An option in " "future will allow an automatic update of the database.." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:459 msgid "Note: The update may take some times to complete." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:498 #, fuzzy msgid "Database Update" msgstr "Επιλογές ανανέωσης βάσης δεδομένων" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:500 msgid "Updating..." msgstr "Ενημέρωση....." #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:500 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:500 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:530 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:548 msgid "Result" msgstr "Αποτέλεσμα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:507 msgid "Structure" msgstr "Δομή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:512 msgid "Index" msgstr "Κατάλογος" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:711 msgid "Final Structure" msgstr "Τελική δομή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:715 msgid "Final Index" msgstr "Τελικός κατάλογος" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:719 msgid "Duration of the update" msgstr "Διάρκεια ενημέρωσης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:723 msgid "This update was done in" msgstr "Η ενημέρωση έγινε σε" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:724 msgid "SQL queries" msgstr "Κώδικας SQL" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:743 msgid "Optimize table" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:744 msgid "To optimize the statpress table, just click on the button bellow." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:754 msgid "" "Optimize a table is an database operation that can free some server space if " "you had lot of delation (like with prune activated) in it." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:757 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:789 msgid "" "Be aware that this operation may take a lot of server time to finish the " "processing (depending on your database size). So so use it only if you know " "what you are doing." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:775 msgid "Repair table" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:776 msgid "" "To repair the statpress table if damaged, just click on the button bellow." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:786 msgid "Repair is an database operation that can fix a corrupted table." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:800 msgid "Optimization finished" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_tools.php:808 msgid "Repair finished" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:12 #, fuzzy msgid "Last visitors" msgstr "Τελευταίες επισκέψεις" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:14 msgid "Spy Bot" msgstr "Παρακολούθηση των ρομπότ μηχανών αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:241 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:243 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:372 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:373 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:380 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:381 msgid "arrived from" msgstr "έφθασε από " #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:241 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:372 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:380 msgid "searching" msgstr "αναζήτηση" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:340 msgid "Http domain" msgstr "Τομέας Http" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:351 msgid "Hostip country" msgstr "Χώρα της IP" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/includes/nsp_visits.php:453 msgid "Pages" msgstr "Σελίδες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:71 #, fuzzy msgid "Today visits" msgstr "Επισκέπτες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:72 #, fuzzy msgid "Yesterday visits" msgstr "Χθές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:73 #, fuzzy msgid "Month visits" msgstr "Επισκέπτες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:74 #, fuzzy msgid "Week visits" msgstr "Επισκέπτες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:75 #, fuzzy msgid "Total visits" msgstr "Συνολικά από" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:76 #, fuzzy msgid "Total pages view" msgstr "σελίδα που εμφανίσθηκε" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:77 #, fuzzy msgid "Total pages view today" msgstr "σελίδα που εμφανίσθηκε" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:78 msgid "This page, total visits" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:79 msgid "All page, total visits" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:80 #, fuzzy msgid "Visitor Operative System" msgstr "Λειτουργικό σύστημα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:81 #, fuzzy msgid "Visitor Browser" msgstr "Επισκέπτες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:82 #, fuzzy msgid "Visitor IP address" msgstr "Διευθύνσεις IP Crypt" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:83 msgid "Date of the first hit" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:84 msgid "Counts all online visitors" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:85 msgid "Counts logged online visitors" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:86 msgid "The most viewed Post" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:200 msgid "Tools" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:252 msgid "Once a minute" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:256 msgid "Four time by Day" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:261 msgid "Once a Week" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:265 msgid "Once a Month" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:322 #, php-format msgid "Visits statistics from %s" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:324 #, php-format msgid "This is a test from %s" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:344 #, php-format msgid "" "If you have found this plugin usefull and you like it, you can support the " "development by reporting bugs on the %s or by adding/updating translation " "by contacting directly %s. As this plugin is maintained only on free time, " "you can also make a donation directly on the plugin website or through the " "plugin (Credits Page)." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:347 msgid "" "This option is yet experimental, please report bugs or improvement (see link " "on the bottom)" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:348 msgid "" "You receive this email because you have enabled the statistics notification " "in the NewStatpress plugin (option menu) from your WP website " msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:349 msgid "Dear" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:353 msgid "Statistics at" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:353 msgid "server time" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:355 msgid "Best Regards from" msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:457 msgid "" "This new version integrate a new major function of Email " "Notification (see Option Page) to get periodic reports of your " "statistics. This function remains a bit experimental until it's tested " "recursively, thanks to be comprehensive.
Thanks to Douglas " "R. to support our work with his donation." msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 msgid "Last hits" msgstr "Τελευταίες επισκέψεις" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:530 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:548 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:595 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:624 msgid "Time" msgstr "Ώρα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:595 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:670 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:682 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:685 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:697 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:801 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:813 msgid "Page" msgstr "Σελίδα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 msgid "Feed" msgstr "Ροή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:490 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:566 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:595 msgid "OS" msgstr "Λειτουργικό" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:530 msgid "Last search terms" msgstr "Τελευταίοι όροι αναζήτησης" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:530 msgid "Terms" msgstr "Όροι" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:530 msgid "Engine" msgstr "Μηχανή" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:542 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:560 msgid "page viewed" msgstr "σελίδα που εμφανίσθηκε" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:548 msgid "Last referrers" msgstr "Τελευταίοι αναφορείς " #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:548 msgid "URL" msgstr "URL" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:566 msgid "Last agents" msgstr "Τελευταίοι πράκτορες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:595 msgid "Last pages" msgstr "Τελευταίες σελίδες" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:624 msgid "Last spiders" msgstr "Τελευταία ρομπότ" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:671 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:686 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:802 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:672 #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:803 msgid "Calendar" msgstr "Ημερολόγιο" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:854 msgid "records" msgstr "εγγραφές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1527 msgid "Title:" msgstr "Τίτλος:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1531 msgid "Body:" msgstr "Κύριο τμήμα:" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1535 msgid "Stats available: " msgstr "" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1576 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1756 msgid "Total since" msgstr "Συνολικά από" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1757 #, fuzzy msgid "This year" msgstr "έτος" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1758 msgid "Last month" msgstr "Προηγούμενος Μήνας" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1759 msgid "This month" msgstr "Τρέχων Μήνας" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1760 msgid "Target This month" msgstr "Στόχος του μήνα" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1761 msgid "Yesterday" msgstr "Χθές" #: /mnt/new/home/ice/SRC/cvsroot/newstatpress/trunk/newstatpress.php:1762 msgid "Today" msgstr "Σήμερα" #, fuzzy #~ msgid "Last visitors by Spy" #~ msgstr "Παρακολούθηση επισκεπτών" #~ msgid "Saved" #~ msgstr "Αποθηκεύθηκαν" #, fuzzy #~ msgid "Visitors by Spy: number of IP per page" #~ msgstr "Νέα παρακολούθηση: Αριθμός διαφορετικών IP ανά σελίδα" #~ msgid "Never delete!" #~ msgstr "Να μην διαγραφεί ποτέ!" #~ msgid "Fields delimiter" #~ msgstr "Διαχωριστικό